"it was your proverbial pig in a poke" in German It was your proverbial pig in a poke. Das war die sprichwörtliche Katze im Sack. Detailed translations for "it was your proverbial pig in a poke" It was your proverbial pig in a poke. It was your proverbial pig in a poke. Das war die sprichwörtliche Katze im Sack.