"it would never have occurred to me" in German It would never have occurred to me. Darauf wäre ich nie gekommen. Detailed translations for "it would never have occurred to me" It would never have occurred to me. It would never have occurred to me. Darauf wäre ich nie gekommen.