"john q public" in German John Q. Public Max Mustermann Detailed translations for "john q public" John Q. Public John Q. Public(also: Joe Bloggs, Fred Bloggs, Joe Public, John Smith) Max Mustermann