"jolts" in German jolts rüttelt Detailed translations for "jolts" jolts jolts(also: jiggles, jogs, jounces) rüttelt He wants to prolong what he's doing, so he jolts her back awake. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Er will, dass es so lange wie möglich dauert, darum rüttelt er sie immer wieder wach.