The Doctor thinks that familiar sights and sounds might get the old synaptic juices flowing.
Der Doktor meint, dass Altbekanntes die synaptischen
Säfte fließen lässt.
How's that grab you, Zuckerman? That good enough to get your juices flowing?
Bringt das lhre
Säfte zum Fließen?