"just one minute less and we d have beaten the record oh hard luck" in German 'Just one minute less and we'd have beaten the record.' 'Oh, hard luck!' 'Nur eine Minute weniger und wir hätten den Rekord eingestellt.' 'Da habt ihr aber wirklich Pech gehabt!'. Detailed translations for "just one minute less and we d have beaten the record oh hard luck" 'Just one minute less and we'd have beaten the record.' 'Oh, hard luck!' 'Just one minute less and we'd have beaten the record.' 'Oh, hard luck!' 'Nur eine Minute weniger und wir hätten den Rekord eingestellt.' 'Da habt ihr aber wirklich Pech gehabt!'.