"keep a stiff upper lip" in German Keep a stiff upper lip! Halt die Ohren steif! to keep a stiff upper lip den Mut nicht verlieren die Ohren steif halten durchhalten nicht nachgeben sich nicht erschüttern lassen Detailed translations for "keep a stiff upper lip" Keep a stiff upper lip! Keep a stiff upper lip!(also: Keep your pecker up!) Halt die Ohren steif! to keep a stiff upper lip to keep a stiff upper lip den Mut nicht verlieren to keep a stiff upper lip(also: to keep one's chin up) die Ohren steif halten to keep a stiff upper lip(also: to persevere) durchhalten to keep a stiff upper lip nicht nachgeben to keep a stiff upper lip sich nicht erschüttern lassen