"keep in the dark" in German to keep in the dark im Dunkeln lassen Detailed translations for "keep in the dark" to keep in the dark to keep in the dark im Dunkeln lassen There are a few gems in my family that I prefer to keep in the dark for now, too. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Es gibt ein paar Juwelen in meiner Familie, die ich auch lieber momentan noch im Dunkeln lassen