"keep sb tight" in German to keep sb. tight jdn. an die Kandare nehmen Detailed translations for "keep sb tight" to keep sb. tight to keep sb. tight(also: to curb sb.) jdn. an die Kandare nehmen{transitive verb}