"keep up appearances" in German to keep up appearances den äußeren Schein wahren den Schein wahren Detailed translations for "keep up appearances" to keep up appearances to keep up appearances den äußeren Schein wahren to keep up appearances den Schein wahren It's better to keep up appearances and protect Dad. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Aber wir müssen den Schein wahren und Papa schützen.