"keep your shirt on" in German Keep your shirt on! Reg' dich wieder ab! Komm mal wieder runter! Krieg dich wieder ein! Detailed translations for "keep your shirt on" Keep your shirt on! Keep your shirt on!(also: Keep your pants on!) Reg' dich wieder ab! Keep your shirt on!(also: Keep your pants on!) Komm mal wieder runter! Keep your shirt on!(also: Snap out of it!, Keep your pants on!) Krieg dich wieder ein!