"lame duck" in German lame duck Niete Versager unfähige Person völlig wirkungslos Detailed translations for "lame duck" lame duck 1. general lame duck(also: dead loss, dud, wash-out) die Niete{feminine} lame duck(also: dead loss, dud, wash-out, fuckup) der Versager{masculine} lame duck(also: dead loss, dud, wash-out) die unfähige Person{feminine} 2. colloquial lame duck völlig wirkungslos