Detailed translations for "law"

law

1. law

law(also: statute)
das Gesetz /Ges./{neuter}
law
das Recht{neuter}
I believe in law and order, and I believe that everybody... has a right to, uh, get another trial.
Ich glaube an Recht und Ordnung. Und ich glaube, jeder hat ein Recht auf einen neuen Prozeß.
Incest may be against the law of God but it`s the law of California that we`re dealing with.
Inzest mag gegen Gottes Gesetz sein, aber hier haben wir es mit dem kalifornischen Recht zu tun.
die Rechtswissenschaft{feminine}
Way back when, when Miguel was in law school and Maria was just starting in law enforcement, they
Damals als Miguel noch Rechtswissenschaft studierte und Maria in den Polizeidienst angetreten ist -
die Jurisprudenz{feminine}
die Jura{feminine}
One of 'em's going off to law school, and the girl, she's... all she wants to do is whore around.
Einer studiert jetzt Jura und das Mädchen will nichts weiter, als herumzuhuren.
You will finish your degree in the humanities and then go on to law school.
Du wirst nach deinem Literaturstudium Jura studieren.
das Jus{neuter}

2. politics

law
das Recht{neuter}
Commander, Bajoran law strictly prohibits any unwarranted search and seizure of vessels in our
Commander, bajoranisches Recht verbietet, Schiffe ungerechtfertigt zu durchsuchen und festzuhalten.
And we're going to enforce the law and Americans should remember that, if we're going to have law
Wir werden die Gesetze durchsetzen, daran sollten Amerikaner sich erinnern, um für Recht und

3. other

law
die Vorgabe (Jagd{feminine}
law

4. law, the

law(also: legal system)
das Rechtswesen{neuter}
And I think your decision to leave law to become a music critic is in everyone's best interests.
Und deine Entscheidung, das Rechtswesen zu verlassen, um Musikkritiker zu werden, ist im Interesse
The more I see the law in action, the happier I am I'm a cop.
Je mehr ich das Rechtswesen in Aktion sehe, desto froher bin ich, ein Polizist zu sein.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.