"lawn gnome" in German lawn gnome Gartenzwerg Detailed translations for "lawn gnome" lawn gnome lawn gnome(also: garden gnome) der Gartenzwerg{masculine} The lawn gnome next door says it's not in the yard, but he'll keep lookin'. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Der Gartenzwerg hat ihn nicht gefunden, aber er sucht weiter.