"lean back" in German to lean back sich zurücklehnen Detailed translations for "lean back" to lean back to lean back(also: to lounge back) sich zurücklehnen{verb} He also said you'd lean back and cross your arms. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Er sagte auch, Sie würden sich zurücklehnen und Ihre Arme verschränken.