It was a leather strap with a metal bird on the end.
Na ja, es war ein 
Lederband mit einem metallenen Vogel dran.
 
 
 
leather strap
(also: thong) 
There are 13 states, my own included... that still rely on a leather strap to control the convicts.
Es gibt 13 Staaten, inklusive meinem... die sich zur Häftlingskontrolle auf den 
Lederriemen 
 
I couldn't help but notice that leather strap there under your arm.
Ich habe den 
Lederriemen unter Ihrem Arm gesehen. Das wäre ein Halfter...