Rehashing old classroom lectures in obscure literary journals just doesn't count.
Alte
Vorlesungen in obskuren Journalen wiederaufbereiten zählt nicht.
After a PhD, lectures on cruises, monthly column in Springfield Magazine...
Nach einer Promotion,
Vorlesungen über Kreuzfahrten, monatlichen Kolumnen im Springfield
Xander's installing the new windows and he keeps giving lectures on tool maintenance.
Xander installiert die neuen Fenster und hält
Vorträge über Werkzeugpflege.
Your lectures have included speculation... on certain LuthorCorp projects that aren't even public
Ihre
Vorträge haben Spekulation über bestimmten LuthorCorp-Projekten eingeschlossen, die nicht