"legal claim" in German legal claim Rechtsanspruch Detailed translations for "legal claim" legal claim legal claim(also: title) der Rechtsanspruch{masculine} I will give you legal claim to the kingdom of East Anglia. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ich gebe euch den Rechtsanspruch auf das Königreich von East Anglia.