"let s keep a sense of proportion" in German Let's keep a sense of proportion. Lassen wir die Kirche im Dorf. Wir sollten die Kirche im Dorf lassen. Detailed translations for "let s keep a sense of proportion" Let's keep a sense of proportion. Let's keep a sense of proportion.(also: Let's not exaggerate ., Let's not get carried away.) Lassen wir die Kirche im Dorf. Let's keep a sense of proportion.(also: Let's not exaggerate ., Let's not get carried away.) Wir sollten die Kirche im Dorf lassen.