"let s not quibble over minor details" in German Let's not quibble over minor details. Wir sollten nicht auf unwichtigen Details herumreiten. Detailed translations for "let s not quibble over minor details" Let's not quibble over minor details. Let's not quibble over minor details. Wir sollten nicht auf unwichtigen Details herumreiten.