"lies don t travel far" in German Lies don't travel far. Lügen haben kurze Beine. Detailed translations for "lies don t travel far" Lies don't travel far. Lies don't travel far.(also: A lie has no feet., Lies have short legs.) Lügen haben kurze Beine.