"lockstep" in German lockstep Gleichschritt Detailed translations for "lockstep" lockstep lockstep(also: step, walking-in-step) der Gleichschritt{masculine} Still in lockstep with the state department, sir. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Immer noch im Gleichschritt mit dem Außenministerium, Sir. Chase is relaxed, at ease, in lockstep with you again. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Chase ist entspannt, beruhigt und wieder im Gleichschritt mit Ihnen.