"look before you leap" in German Look before you leap. Erst wägen, dann wagen. Detailed translations for "look before you leap" Look before you leap. Look before you leap. Erst wägen, dann wagen. - Look before you leap. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review - Erst wägen, dann wagen.