"loose tongue" in German loose tongue lose Zunge Detailed translations for "loose tongue" loose tongue loose tongue die lose Zunge{feminine} At this moment, Baumann, a loose tongue is our most dangerous enemy. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review In Zeiten wie diesen ist eine lose Zunge unser gefährlichster Feind.