Detailed translations for "madmen"

madmen

madmen(also: maniacs)
Wahnsinnigen{masculine plural}
I've been tossed into a storm, trussed up by lawn gnomes, chased by madmen on horseback, how bad
Ich wurde durch einen Sturm geschleudert, gefesselt von Wiesen-Gnomen, von Wahnsinnigen auf Pferden
madmen
We're neither madmen nor sadists.
Und wir sind weder Wahnsinnige noch Sadisten.
madmen(also: psychos, kooks, madwomen, weirdos)
Verrückten{masculine plural}
All stories have their madmen, but madmen never have stories...
In jeder Geschichte gibt es Verrückte, aber die Verrückten haben keine Geschichte...
Kauko, Leif, we have been persuaded by madmen and fools.
Kauko, Leif, wir wurden von Verrückten und Narren überredet.
madmen
Like scalp-coat-wearing madmen or the zombie apocalypse.
Skalpmantel tragende Verrückte oder Zombie-Apokalypse.
Just because your master is crazy doesn't mean his retainers have to act like madmen too.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.