"magnates" in German magnates Magnaten Detailed translations for "magnates" magnates magnates(also: tycoons) Magnaten{masculine plural} The two magnates product to photographers attracted to the spot by an anonymous phone call. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Die beiden Magnaten sind den Fotografen dabei nicht mal aus dem Weg gegangen.