"magnify" in German to magnify vergrößern Detailed translations for "magnify" to magnify to magnify(also: to zoom, to heighten, to extend) vergrößern{transitive verb} - If I could just magnify that, I could find out whose hand it is. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review - Wenn ich die vergrößern könnte, könnte ich herausfinden, wessen es ist. Let's isolate and magnify that system. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Wir isolieren das System und vergrößern es.