"make yourself at home" in German Make yourself at home! Fühlen Sie sich wie zu Hause! Machen Sie es sich bequem! Detailed translations for "make yourself at home" Make yourself at home! Make yourself at home!(also: Feel at home!) Fühlen Sie sich wie zu Hause! Make yourself at home!(also: Make yourself comfortable!) Machen Sie es sich bequem!