"maleness" in German maleness Männlichkeit Detailed translations for "maleness" maleness maleness(also: masculinity, manliness, manhood, virility) die Männlichkeit{feminine} It's like getting in direct contact with the essential maleness in yourself. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Da kommst du in Berührung mit der essentiellen Männlichkeit in dir selbst. You really explored your maleness to the full there. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Du hast deine Männlichkeit entdeckt. English synonyms for "maleness" maleness {n} masculinity