"manage to open sth" in German to manage to open sth. aufkriegen aufbekommen Detailed translations for "manage to open sth" to manage to open sth. to manage to open sth.(also: to get sth. open) aufkriegen{transitive verb} to manage to open sth.(also: to get open) aufbekommen{transitive verb}