"manageress" in German manageress Direktorin Geschäftsführerin Leiterin Managerin Detailed translations for "manageress" manageress manageress(also: headmistress, manager, acting manager) die Direktorin{feminine} manageress die Geschäftsführerin{feminine} manageress(also: manager, acting manager) die Leiterin{feminine} manageress die Managerin{feminine} The manageress very kindly asked us if she could keep it open. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Die Managerin hat uns sehr freundlich gefragt, ob sie weiter öffnen dürfe.