"many a time" in German many a time viele Male des Öfteren manches Mal Detailed translations for "many a time" many a time many a time(also: many times) viele Male Aye, many a time that monster has been the difference between life and death for our rangers, your Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Aye, und viele Male war dieses Monster der Unterschied zwischen Leben und Tod für unsere Grenzer. many a time(also: many times) des Öfteren many a time(also: many times) manches Mal