"market share" in German market share Marktanteil Detailed translations for "market share" market share market share(also: share of the market) der Marktanteil{masculine} He's right because he's only comparing different margarines and margarine has a 70% market share Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Marktanteil von 70%. We're at 50% market share in almost everything we make. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Wir haben 50% Marktanteil bei fast allen Produkten, die wir herstellen.