Well, perhaps maternal isn't... quite the right word.
Vielleicht ist
mütterlich nicht ganz das richtige Wort.
I think you're confusing being maternal with being human.
Ich glaube, dass Sie
mütterlich und menschlich sein durcheinander bringen.
Jeannie, your maternal grandfather was Chief Rabbi of Philadelphia in 1932.
Ihr Großvater
mütterlicherseits war 1932 Oberrabbiner von Philadelphia.
The MacLeishes leave behind two daughters, Lexi and Blake, who will be staying with their maternal
Die MacLeishs hinterlassen zwei Töchter, Lexi und Blake, die zu den Großeltern
mütterlicherseits