I'm afraid that pressing matters require me to make immediate contact with Alderaan.
Ich fürchte, dringende
Angelegenheiten zwingen mich, Alderaan zu kontaktieren.
In these matters there are so many... conflicting opinions that the confusion is impenetrable.
In solchen
Angelegenheiten gibt es so viele Meinungen, dass die Konfusion total ist.
But none of that matters anymore 'cause...
Aber keine dieser
Bewandtnisse bedeutet noch etwas.
It brought up some incredibly interesting, profound subject matters about family, abandonment,
Es brachte ein paar unglaublich interessante, tiefsinnige
Stoffe über die Familie, Verlassenheit,
"And organic matters such as peat,
"Und organische
Stoffe wie Torf,