"may can i have your attention for a moment" in German May/Can I have your attention for a moment? Darf/Dürfte ich kurz um Ihre Aufmerksamkeit bitten? Detailed translations for "may can i have your attention for a moment" May/Can I have your attention for a moment? May/Can I have your attention for a moment? Darf/Dürfte ich kurz um Ihre Aufmerksamkeit bitten?