"measure up sb" in German to measure up sb. jdn. abschätzen messen taxieren jdn. einschätzen Detailed translations for "measure up sb" to measure up sb. 1. scrutinize to measure up sb. jdn. abschätzen to measure up sb. messen to measure up sb. taxieren{transitive verb} 2. other to measure up sb. jdn. einschätzen{transitive verb}