"medical records" in German medical records Patientenakten Detailed translations for "medical records" medical records medical records Patientenakten{masculine plural} - Now that medical records are available online, we'll find more leads. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Jetzt, da Ihre Patientenakten online sind, haben wir weitere Hinweise gefunden.