"melting furnaces" in German melting furnaces Schmelzöfen Detailed translations for "melting furnaces" melting furnaces melting furnaces(also: smelting furnaces) Schmelzöfen{masculine plural} When the melting furnaces go out, we lose days. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Wenn die Schmelzöfen ausgehen, verlieren wir Tage. They did not follow the melting furnaces at all. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review An den Schmelzöfen kamen sie gar nicht hinterher.