"merriest" in German merriest am fröhlichsten am lustigsten Detailed translations for "merriest" merriest merriest(also: jolliest, most cheerful, gladdest, happiest) am fröhlichsten merriest(also: jolliest, funniest, gayest) am lustigsten license. As is ever common that men are merriest when they are from home. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review wilder Ausschweifung, wie Menschen immer am lustigsten sind, wenn sie vom Hause weg.