"metric tonnes" in German metric tonnes Tonnen Detailed translations for "metric tonnes" metric tonnes metric tonnes(also: casks, tonnes) Tonnen{masculine plural} She could haul a million metric tonnes at warp 4.5. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Sie konnte bei Warp 4,5 eine Millionen metrische Tonnen transportieren.