"midges" in German midges Mücken Detailed translations for "midges" midges midges(also: gnats, crane flies, black flies and mosquitoes) Mücken{masculine plural} The midges bit you because you wash too often. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Die Mücken haben dich gestochen weil du dich zu oft wäschst.