"minefield" in German minefield Minensperre Minenfeld Minenteppich Minengürtel Detailed translations for "minefield" minefield minefield die Minensperre{feminine} minefield das Minenfeld{neuter} The minefield protecting the Satellite Control Center might blow up at any moment. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Das Minenfeld kann jeden Moment in die Luft gehen. I'm afraid I'll have to shut down the minefield to pinpoint the problem. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review - Ich muss das Minenfeld ausschalten. minefield der Minenteppich{masculine} minefield der Minengürtel{masculine}