"mission statement" in German mission statement Firmenphilosophie Leitbild Detailed translations for "mission statement" mission statement mission statement die Firmenphilosophie{feminine} mission statement(also: overall concept) das Leitbild{neuter} You're gonna write your mission statement across the top. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Euer Leitbild schreibt ihr oben hin.