I've been thinking about these moods of yours, Mr. Bone.
Ich habe über Ihre
Stimmungen nachgedacht, Mr. Bone.
I just started having those moods and odd feelings.
Diese
Stimmungen kommen einfach über mich.
I mean, my whole life and career would be just hostage to her moods at all times.
Mein Leben, meine Karriere liefen Gefahr, Opfer ihrer
Launen zu werden.
I mean, he was all fired up about coming here and then he got in one of his moods or something.
Ich meine, er wollte unbedingt herkommen und dann hat er auf einmal eine seiner
Launen gekriegt.