We should fight for justice, loyalty and morality in the name of our war dead.
wir sollten kämpfen für Recht und Treue und 
Sittlichkeit - im Namen unserer Gefallenen.
 
 
Because it's about preserving morality and maintaining law and order - ...I'm willing to bid, let's
Und da's darum geht, 
Sittlichkeit zu wahren - ich meine die öffentliche Ordnung - ...bin ich
 
 
 
Then how can our children take morality seriously if the pillar of morality himself has committed
Wie können unsere Kinder 
Moral ernst nehmen, wenn eine Stütze der 
Moral Ehebruch begeht?
 
 
We'll wrestle with the morality of this situation later-- after B'Elanna is back on her feet.
Wir setzen uns später mit der 
Moral auseinander.
 
 
 
Without further ado, I give you a young man whose integrity, zeal, and sense of morality knows no
Ohne weitere Umschweife präsentiere ich Ihnen einen Mann, dessen Integrität, Eifer und 
Moralität 
 
Please, let's net confuse morality with technology.
Verwechseln wir nicht 
Moralität mit Technologie.