"move away" in German to move away abrücken fortziehen wegziehen sich wegbewegen Detailed translations for "move away" to move away 1. general to move away abrücken{transitive verb} to move away(also: to transmigrate) fortziehen{intransitive verb} 2. from a place to move away wegziehen{intransitive verb} Keep talking about how you're going to move away and be with Jackson. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Rede weiter davon, wie du wegziehen und mit Jackson zusammen sein willst. I beg you, please, let's move away from here. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Bitte, lass uns wegziehen von hier. 3. from sth./sb. to move away sich wegbewegen{verb}