"my biggest pet peeve is when people are not on time" in German My biggest pet peeve is when people are not on time. Ich kann es überhaupt nicht leiden / ausstehen , wenn Leute unpünktlich sind. Detailed translations for "my biggest pet peeve is when people are not on time" My biggest pet peeve is when people are not on time. My biggest pet peeve is when people are not on time. Ich kann es überhaupt nicht leiden / ausstehen , wenn Leute unpünktlich sind.