"my head is spinning" in German My head is spinning. Mir dreht sich alles im Kopf. Detailed translations for "my head is spinning" My head is spinning. My head is spinning. Mir dreht sich alles im Kopf.