"my head is throbbing" in German My head is throbbing. Mir brummt der Schädel. Detailed translations for "my head is throbbing" My head is throbbing. My head is throbbing. Mir brummt der Schädel. My head is throbbing. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Mir brummt der Schädel.